Ensayo pictórico: Imágenes en trasplante de páncreas: ¿qué debemos buscar? / Pictorial essay: Imaging in pancreas transplants: what should we look for?

El trasplante de páncreas es una alternativa terapéutica para pacientes diabéticos con complicaciones metabólicas severas y/o enfermedad renal crónica terminal. En el 80% de los casos, se realiza trasplante simultáneo de páncreas y riñón. El ultrasonido (US) es la técnica de elección para una primera evaluación del injerto, principalmente el modo Doppler espectral. Este último permite la evaluación de la vasculatura y perfusión de injerto. La tomografía computada (TC) y resonancia magnética (RM) se reservan para la evaluación de complicaciones (Tabla 1). Se realizó una revisión retrospectiva de una serie casos de trasplante páncreas-riñón realizada en nuestra institución entre los años 2014 y 2017, con un total de 12 casos.

Pancreas transplantation is a therapeutic alternative for diabetic patients with severe metabolic complications and/or terminal chronic kidney disease. In 80% of cases, a simultaneous transplant of pancreas and kidney is performed. Ultrasound (US) is the technique of choice for a first evaluation of the implant, mainly the spectral Doppler mode, which allows evaluation of the graft vasculature and perfusion. Computed tomography (CT) and magnetic resonance imaging (MRI) are reserved for the evaluation of complications (Table). A retrospective review of a series of cases of pancreas-kidney transplantation performed at our institution between 2014 and 2017 was carried out, with a total of 12 cases.

Pancreas transplantation: review / Transplante de pâncreas: revisão

ABSTRACT Vascularized pancreas transplantation is the only treatment that establishes normal glucose levels and normalizes glycosylated hemoglobin levels in type 1 diabetic patients. The first vascularized pancreas transplant was performed by William Kelly and Richard Lillehei, to treat a type 1 diabetes patient, in December 1966. In Brazil, Edison Teixeira performed the first isolated segmental pancreas transplant in 1968. Until the 1980s, pancreas transplants were restricted to a few centers of the United States and Europe. The introduction of tacrolimus and mycophenolate mofetil in 1994, led to a significant outcome improvement and consequently, an increase in pancreas transplants in several countries. According to the International Pancreas Transplant Registry, until December 31st, 2010, more than 35 thousand pancreas transplants had been performed. The one-year survival of patients and pancreatic grafts exceeds 95 and 83%, respectively. The better survival of pancreatic (86%) and renal (93%) grafts in the first year after transplantation is in the simultaneous pancreas-kidney transplant group of patients. Immunological loss in the first year after transplant for simultaneous pancreas-kidney, pancreas after kidney, and pancreas alone are 1.8, 3.7, and 6%, respectively. Pancreas transplant has 10 to 20% surgical complications requiring laparotomy. Besides enhancing quality of life, pancreatic transplant increases survival of uremic diabetic patient as compared to uremic diabetic patients on dialysis or with kidney transplantation alone.

RESUMO O transplante vascularizado de pâncreas é o único tratamento que estabelece normoglicemia e normaliza os níveis séricos de hemoglobina glicosilada em pacientes diabéticos tipo 1. O primeiro transplante de pâncreas vascularizado foi realizado para tratar um paciente diabético tipo 1 em dezembro de 1966, por William Kelly e Richard Lillehei. No Brasil, Edison Teixeira realizou o primeiro transplante de pâncreas segmentar isolado em 1968. Até a década de 1980, os transplantes de pâncreas ficaram restritos a poucos centros dos Estados Unidos e da Europa. A introdução dos imunossupressores tacrolimo e micofenolato mofetila, a partir de 1994, propiciou a melhora significativa dos resultados e a consequente realização de transplantes em escala crescente em vários países. Segundo o Registro Internacional de Transplante de Pâncreas, foram realizados, até 31 de dezembro de 2010, mais de 35 mil transplantes de pâncreas. Sobrevida no primeiro ano dos pacientes e dos enxertos pancreáticos excede, respectivamente, 95 e 83%. A melhor sobrevida dos enxertos pancreático (86%) e renal (93%), no primeiro ano pós-transplante, está na categoria de transplante simultâneo de pâncreas e rim. As perdas imunológicas no primeiro ano pós-transplante para transplante simultâneo de pâncreas e rim, transplante de pâncreas após rim e transplante de pâncreas isolado foram, respectivamente, 1,8, 3,7, e 6%. O transplante de pâncreas apresenta de 10 a 20% de complicações cirúrgicas, necessitando laparotomia. O transplante de pâncreas, além de melhorar a qualidade de vida, proporciona o aumento da sobrevida em diabéticos urêmicos, comparados aos diabéticos em diálise ou transplantados renais.

Trasplante de páncreas tipos, selección de receptores y donantes / Pancreas trasplantion: the different modalities, donor and recipient selection

En este artículo se describe el estado actual del trasplante de páncreas, los tipos de trasplante más frecuentes -trasplante de páncreas aislado, trasplante de páncreas riñón- sus indicaciones, resultados y las características de receptores y donantes.

This article describes pancreas transplantation, the more frequent modalities such as pancreas transplantation alone and simultaneous pancreas kidney transplantation, their indications and outcomes, as well as the characteristics of suitable recipients and donors.

Qualidade de vida dos pacientes diabéticos tipo 1 submetidos a transplante / Quality of life of type 1 diabetic patients following transplantation

A qualidade de vida é um desfecho importante quando analisamos os resultados de qualquer tipo de tratamento. No que tange ao diabetes tipo 1, este desfecho torna-se de especial relevância. Os tratamentos mais eficazes para controlar esta enfermidade podem modificar ignificativamente a qualidade de vida dos pacientes. Nos casos de diabetes com complicações crônicas em estágios avançados, o transplante de órgãos passou a ser indicado de forma mais liberal, visando a melhorar a qualidade de vida deste subgrupo de enfermos. Este artigo tem como objetivo revisar as publicações que avaliaram as modificações na qualidade de vida dos pacientes diabéticos tipo 1 submetidos às diferentes modalidades de transplante de órgãos (transplante isolado de rim, transplante simultâneo de pâncreas e rim e transplante isolado de pâncreas).

Quality of life is an important outcome when the results of any type of treatment are analyzed. Concerning diabetes type 1, this outcome becomes especially relevant. The most effective treatments to control this disease may significantly affect the quality of life of the patients. In the cases of diabetes with chronic complications at advanced stages, organ transplantation came to be indicated more frequently, as a measure to improve the quality of life of this subgroup of patients. This article aimed at reviewing the published studies evaluating changes to the quality of life of type 1 diabetic patients following different types of organ transplantation (kidney transplant, simultaneous pancreas-kidney transplant, and pancreas transplant.).

Transplante de pâncreas e ilhotas em portadores de diabetes melito: [revisão] / Pancreas and islet transplantation in patients with diabetes mellitus: [review]

O transplante simultâneo de pâncreas/rim tem indicações específicas, riscos e benefícios. O procedimento, cada vez mais realizado, traz vantagens se comparado ao paciente em diálise, em relação à qualidade de vida, anos de vida ganhos e evolução das complicações crônicas. Se o paciente tiver a opção de realizar o transplante de rim com doador vivo, que apresenta sobrevida semelhante do enxerto e do paciente aos dez anos, o procedimento deverá ser considerado. O transplante de pâncreas após rim, quando efetivo, pode melhorar a evolução das complicações cardiovasculares, mas em contrapartida provoca maior mortalidade nos primeiros meses após a cirurgia. O transplante isolado de pâncreas também ocasiona a maior mortalidade pós-operatória, resultado da complexidade do procedimento e da imunossupressão. O transplante de ilhotas tem sua indicação para um seleto grupo de diabéticos com instabilidade glicêmica.

Pancreas and kidney transplants have specific indications, benefits and risks. The procedure has become more common and more often as long-term success has improved and risks have decreased. Compared with a patient being on dialysis, simultaneous pancreas-kidney transplant offers a distinct advantage when it comes to mortality, quality of life and diabetic complications. Since there can be a living-donor kidney transplant,, a possibly similar patient and graft survival by 10 years follow-up, this procedure should be considered. Pancreas after kidney transplants, when successful, can improve microvascular complications compared with kidney transplant alone, but immediate mortality may be higher. Solitary pancreas transplantation can improve the quality of life in selected patients, but it may also increase the immediate risk of mortality due to the complexity of the surgery and the risks of immunosupression. The results of Islet transplantation differ from the higher metabolic performance achieved by whole pancreas allotransplantation and its applicability is limited to selected adult diabetic patients.

Transplante de pâncreas e rim simultâneo com órgãos provenientes de doador cadavérico previamente 'transplantado' / Pancreas-kidney simultaneous transplant with graft derived from previously transplanted dead donor

O aumento das listas de espera por órgãos para transplante faz com que cada vez mais se procure meios de aumentar o "pool" de doadores de órgãos. Para tanto, tem-se utilizado doadores vivos, limítrofes ou sem batimentos cardíacos. Uma outra forma de se aumentar o número de doadores utilizados é através do uso de órgãos provenientes de doadores previamente transplantados, população que tende a crescer, dado o aumento do número de transplantes realizados no mundo / The raising increase in the patient's waiting list leaves us search for ways to increase the pool of organ donors. Looking at this, there is the use of living donors, of adjoining donors or non-heart beating donors. Another way to increase the number of donors is through the use of organs that came from previously transplanted donors, a group that is becoming larger, because of the rise of the number of transplants all around the world...

Simultaneous Pancreas-Kidney Transplantation: Overview of the Ohio State Experience

No abstract available.

Transplante simultâneo de pâncrreas-rim em portador de diabetes mellitus tipo 1 com insuficiência renal crônica: experiência inicial do hospital Angelina Caron / Simultaneous pancreas-kidney transplant in patients with type 1 diabetes mellitus and cronic renal failure: initial experience of hospital Angelina Caron

O transplante pancreático é a melhor opção para substituir a função endócrina da glândula em pacientes com diabetes do tipo 1 (DM t). Ao final de 2001, já haviam sido notificados mais de 17.000 transplantes de pâncreas ao Internacional Pancreas Transplant Registry. Na atualidade o transplante reno-pancreático simultãneo é o melhor tratamento para pacientes com DM 1 e insuficiência renal crõnica. Neste estudo são apresentados os resultados do transplante simultãneo de rim-pâncreas (SRP) realizados em um centro brasileiro. Métodos. De 01 /2001 a 06/2002, 12 pacientes com DM 1 e insuficiência renal associada foram submetidos a transplante SRP. A terapia imunossupressora consistiu de tacrolimus, micofenolato mofetil, esteróides e terapia de indução com basiliximab. Resultados. No seguimento de 5,7 meses (1-18), as taxas de sucesso para pâncreas e rim foram respectivamente de 75 por cento e 83 por cento. A sobrevida dos pacientes foi de 83 por cento. Ocorreram algumas complicações sérias, como trombose de 3 pãncreas (25 por cento) e 2 rins (16 por cento) e 2 fístulas ureterais (16 por cento), porém nenhuma delas ocasionou óbito de qualquer paciente. Não ocorreu nenhum episódio de rejeição nos pacientes transplantados. Todos os doentes com enxertos funcionantes apresentam-se normoglicêmicos sem necessidade de insulina. Conclusões. Estes resultados demonstram que o SRP é um tratamento seguro e eficaz no manejo do doente diabético com insuficiência renal associada.

Transplante de pâncreas e de ilhotas pancreáticas: visäo de nefrologista / Pancreas and pancreatic islet cell transplantation: a Nephrologist's viewpoint

Os autores, após dimensionarem o problema do diabetes mellitus e da nefropatia diabética no Brasil e no mundo, fazem uma revisäo, sob a ótica do nefrologista, sobre transplante de pâncreas e de ilhotas pancreáticas, centrada nos riscos e benefícios do transplante combinado de pâncreas e rim (TCPR) para o diabético urêmico. No texto é ressaltada a importância da colaboraçäo entre o endocrinologista e o nefrologista para melhorar a sobrevida dos diabéticos com nefropatia e para uma definiçäo local sobre a viabilidade e validade do estabelecimento de um programa de TCPR.

Transplante de pancreas e rim simultaneo com enxerto renal proveniente de doador vivo / Pancreas-kidney simultaneous transplant with kidney graft from living donor

O transplante de pancreas e rim simultaneo (TPRS) assumiu na ultima decada, importante papel no tratamento dos pacientes diabeticos insulino-dependentes com...

Influência da retirada de pâncreas e fígado de um mesmo doador cadavérico na funçäo precoce dos enxertos hepáticos - experiência de 29 casos / Influence of combined pancreas and liver retrieval from the cadaveric donor on early liver graft function - a 29 case experience

A necessidade de órgäos frente a escassez de doadores cadavéricos levou ao desenvolvimento de técnicas que permitem a retirada do fígado e pâncreas de um mesmo doador. Nesse estudo analisa-se a experiência com a técnica de retirada de fígado e pâncreas de um mesmo doador e a influência sobre o resultado precoce do enxerto hepático. Entre janeiro de 1996 e junho de 2000 participamos de 36 captações de pâncreas para transplante. Em 29 casos houve remoçäo simultânea de fígado e pâncreas. Através de pesquisa aos respectivos grupos de transplante hepático, investigou-se a funçäo inicial precoce do enxerto hepático e eventuais complicações vasculares precoces que porventura estivessem relacionados ao acréscimo da retirada do pâncreas na cirurgia do doador. Três receptores de fígado tiveram óbito intra-operatório e portanto foram excluídos da análise. Dos 26 pacientes analisados, 2 receptores de fígado faleceram precocemente, 1 por trombose arterial e 1 por näo funçäo primária. O sucesso precoce do enxerto foi de 92,4 por cento (24 casos em 26), semelhante aos resultados obtidos na literatura quando há retirada de fígado sem associaçäo da captaçäo do pâncreas. Analisando esta experiência, concluímos que a remoçäo do pâncreas e fígado de um mesmo doador cadavérico é factível na grande maioria dos casos e näo incorre em prejuízo para a funçäo precoce do enxerto hepático

Transplante de pâncreas isolado (órgäo total) com drenagem vesical. Relato do primeiro caso do Brazil / Isoleted pancreas transplantation(total organ) with bladder drainage. First case reported in Brazil

O transplante de pâncreas representa, no momento, a única terapêutica capaz de determinar estado normoglicêmico constante em pacientes com diabetes mellitus do tipo 1 (DM1), sendo indicado particularmente nas formas graves da doença, geralmente traduzidas pelas complicações secundárias como a retinopatia, neuropatia e nefropatia. Sua indicação mais consagrada é em associação ao transplante renal para portadores de DM1 com insuficiência renal, correspondente a cerca de 85 por cento dos transplantes de pâncreas no mundo. O transplante de pâncreas após rim constitui outra indicação aceita, uma vez que o paciente submetido previamente ao transplante renal já se encontra sob o uso da imunossupressão. O transplante de pâncreas isolado permanece tema controverso, mas pode ser empregado em pacientes com DM instável ou com complicações secundárias da doença e função renal preservada. No presente artigo, relata-se o primeiro caso de transplante de pâncreas isolado empregando-se órgão total com drenagem vesical realizado no Brasil para o tratamento do DM instável.

Transplante de pâncreas / Pancreas tansplantation

Os autores apresentam a evoluçäo histórica e a situaçäo atual do transplante de pâncreas. Säo discutidos alguns aspectos técnicos, a seleçäo dos pacientes e as indicaçöes deste procedimento, assim como seus benefícios e riscos

Experimental pancreas transplantation the consequences of the portocaval shunt on the blood glucose, plasma insulin and glucagon

A proposiçäo foi realizada, no período pós-operatório imediato, em 40 ratos Wistar, distribuidos por sorteio em dois grupos: grupo NC, vinte ratos correspondentes ao grupo controle, näo diabético, submetidos a operaçäo simulada e o grupo PT, 20 ratos correspondentes ao grupo diabético que recebeu transplante de pâncreas heterotópico de ratos Wistar normais. Durante sete dias, antes do transplante, e 1, 3 6, 12, 24, 48, 72, 96 horas após, determinava-se a glicose sanguínea, a insulina plasmática e o glucagon. Estes parâmetros eram obtidos também no grupo NC. Diabetes mellitus experimental era induzida pela administraçäo intravenosa de aloxana. O grupo PT era imunosuprimido com ciclosporina A. O grupo NC apresentou níveis normais de glicose sanguínea, de insulina plasmática e de glucagon, durante todo o experimento. Foi encontrada nítida hiperinsulinemia no sangue venoso periférico do grupo PT. A insulina plasmática era significantemente maior no grupo PT comparada ao grupo NC começando 72 horas após o transplante. O glucagon plasmático, elevado no período pré-transplante, näo se alterou após o transplante. Apesar da hiperinsulinemia e hiperglucagonemia, os níveis de glicose sanguínea eram elevados 6 horas após o transplante e mantiveram-se normais após este período. Considerando-se os níveis de glicose sanguínea 12 horas pós-transplante, näo houve diferença estatisticamente significante entre os grupos PT e NC, até o sacrifício

Transplante de pancreas: relato de caso revisäo da literatura / Pancreas transplantation: case report and literature review

Desde o primeiro Transplante de Pancreas (TP), realizado em 1966 por Kelly e Lillehei, o progresso significativo da tecnica operatoria e dos esquemas de imunossupressao determinou ampla difusao do metodo e seu emprego em todo o mundo para o tratamento do Diabetes Mellitus (DM) juvenil (ou insulino-dependente). Ate o momento, o TP representa a unica terapeutica capaz de determinar o estado euglicemico constante nos diabeticos tipo I, sendo indicado particularmente em formas graves da doenca, geralmente acompanhado de complicacoes secundarias tais como retinopatia, neuropatia e nefropatia. O DM representa a terceira causa de morte por doenca nos paises ocidentais, sendo que, nos EUA, estao cadastrados cerca de um milhao e meio de diabeticos insulino-dependentes, numero este semelhante ao nosso pais...

Recent advances in the management of diabetes mellitus.

The Diabetes Control and Complications Trial (DCCT) demonstrated that the improved control of blood glucose levels could delay or prevent long-term complications in patients with insulin dependent diabetes mellitus (IDDM). However, there are questions as to whether this degree of tight control is realistic in community settings. This review will cover new strategies for the management and prevention of IDDM.